Idas y venidas… Documentando mis experiencias… España, Mozambique, Rusia, Colombia, Argentina y Canadá // Come and go … Documenting my experiences … Spain, Mozambique, Russia, Colombia, Argentina and Canada
A las 3am vuelven a ser las 3am. Rusia ha decido este año que no hay cambio horario. Ni pierdo ni gano horas de sueño. Lo que sí que se nota ya, naturalmente, es el aumento de horas de luz…
En parte entiendo la decisión de la Federación… Este vasto país, de oeste a este, tiene hasta 7 horas de diferencia… Y de norte a sur, las temperaturas pueden ser de -60 ºC en el norte a -1 que tenemos ahora mismo.
– Эй, а как насчет. Меня зовут ххх.
– Sorry, English?
– нет, русский
– No, no ruski.. English???
– бла бла бла бла бла бла
(mi paciencia se agota pronto. Saco mi móvil y comienzan los intercambios de sms con Google Translate).
La verdad que es un poco patético… pero también me río. Paso un poco de todo, pero la verdad que te sientes impotente cuando no hay forma humana de hacerte entender si no hay un traductor por medio… En este caso el chico en cuestión hablaba algo de inglés y fue más fácil… El final no fue de boda, pero al menos conocí a un ruso majete! 😉
Si tuvierais que poner en una lista qué cosas os motivan para seguir adelante, qué pondríais? Yo sin duda el salmorejo!!! sinónimo de tomate, sol y verano 😉 Todo lo que disfruto a diario en Tatarstan.
Vivo un gran momento en mi vida… Fuera pero cerca…. aun con eso sé que se corren algunos riesgos… Vivo lejos de mi familia, lo que más quiero!!! Me he distanciado de las personas más importantes … Viajando y trabajando lejos es lo que tiene… Sin embargo valoro mucho a todos los que habéis estado y estáis en la distancia pero pendientes. Me encantaría tener más tiempo para poder compartir qué pasa en vuestras vidas, lo que tengo seguro es que estos paréntesis refuerzan y agrandan sentimientos… y sobre todo darán para contar muuuchas anécdotas e impresiones según nos veamos…
Sé que os llega mi energía, mis ganas y mi felicidad… Cada día más se aproxima la fecha para volver a veros!!!!! En especial a la gordita Martina, la cosita más linda del mundo mundial. Ella sí que está antes que el salmorejo!!!!
Me muero de ganas por irme de fiesta, de tapas y salir a correr sin miedo a romperme la crisma!!!! Aquí el tiempo no mejora, sino todo lo contrario… Ayer mismo metí mi bota 15 cm en la nieve… Qué parte de PRIMAVERA no se entiende?? Anyway a mi la sangre se me altera… como léis, está claro que soy una mujer y sigo tan emocional como siempre!!!! hay cosas que el frío no congela, pero sí que mantiene!!!
Después de muchos intentos ayer por fin conocimos Sviyazhsk!!! Una ciudad levantada en menos de un mes por el ejército de Iván el Terrible en el año 1552 para conquistar Tatarstán!!! Uno de los rincones turísticos más populares de Tatarstan que pronto espera entrar en la lista de Patrimonio de la Humanidad en la nominación “El Paisaje natural y de la cultura”.
Sviyazhsk es un ejemplo del arte de urbanista en madera de la antigua Rusia. Todos sus edificios fueron previamente preparados en las afueras de Moscú, a 800 km de Sviyazhsk. Dicen los cronistas, que en las orillas del Volga, frente a Kazán, 75 mil personas durante 24 días construyeron esta ciudad. Al construir el embalse de Kuibyshev la ciudad-fortaleza se convirtió en una isla, a la que hoy día se llega por una carretera.
Entre los monumentos de Sviyazhsk más destacados están las iglesias Troitskaia y Nikolskaia y la catedral Uspenski, donde está uno de los únicos frescos de la época de Iván el Terrible !!!
Nuestra visita coincidió con la fiesta de despedida del invierno. Hubo animación, quema del muñeco que nunca supe quién era exactamente,mucho caballo percherón y ricos manjares típicos del lugar. Eso sí, por mucho que me convencieran el frío era muy invernal. Por favor que llegue ya la primavera!!! pero de verdad…
La ciudad se afea… Por fin parece que deja de nevar… Las temperaturas son más llevaderas, que no cálidas, pero la nieve se derrite y todo se convierte en fango y suciedad… Casi que prefería salir de casa y ver los coches y las casas cubiertas… Ahora todo está lleno de hielo y más si cabe nuestra vida corre peligro cuando caminamos con prisa. Ojala me hubieran grabado en mi entrada triunfal al banco!!!! Semana y pico con moratón en la rodilla!!! DIVINA!!!
Como los ingleses, el dispensador o en su defecto el medidor. Ni un milímetro más. Estas son los super tragos rusos y si quieres hielo, lo buscas en la calle que hay bastante!!
Yo como siempre zampando.. Y para comunicarme no tengo otra que escribir en mi móvil, traducirlo e ir como una mendiga pidiendo que me lean ;). Eso sí, para mi la mejor comunicación, la no verbal… Tengo hambre, mano a la boca y todos nos enteramos!!!! Soy un auténtico show!! Viva mi habilidad para los idiomas!!!!
laura triple 